История названий и гербов. Как «Хэмпстед» стал «Арлекинами»?

Фото: Лого на современной регбийке «Арлекинс» (с) Harlequin F.C.

Легенды посвященные основанию знаменитых «квинс» и появлению их символики.

Название и эмблема «Арлекинс» – одни из самых оригинальных не только в английском, но и в мировом регби. Среди целого зоопарка животных Арлекин в маске с согнутой над головой рапирой выделяется, как белая ворона.

А начиналось все традиционно. Жители лондонского пригорода Хэмпстед решили организовать регбийный клуб. В 1866 году он был зарегистрирован под названием «Хэмпстед» − никакой оригинальности! Спустя год его сменили и нет ни одной официальной версии того, почему это произошло. Сайт «Арлекинов» по этому поводу молчит. Зато среди любителей регби ходит целая коллекция историй, легенд и баек. Чаще всего цитируется (она даже в Википедию попала), как по мне, самая скучная из них.

Якобы часть игроков клуба были сторонниками того, чтобы принимать в его состав только жителей Хэмпстеда, а другие настаивали ровно на противоположном. В результате клуб раскололся. Местные партиоты основали «Уоспс», те же, кто подходили к формированию команды по принципу «неважно где живет, главное чтобы игрок был хороший» остались при старом названии. Но, будучи людьми щепетильными, тут же решили его сменить. Во-первых, чтобы не было обидно покинувшим их товарищам, а во-вторых как раз из-за того, что состав был быстро пополнен игроками, живущими в других районах и пригородах Лондона. При этом они хотели, чтобы английская буква «H» в начале аббревиатуры клуба сохранилась – то ли чтобы печать новую не заказывать, то ли чтобы вывеску не менять. Название искали по словарю и на собрании клуба большинство проголосовали за слово «Harlequin».

Первое известное фото «Арлекинс», 1869 год (с) Harlequin F.C.

Вот не верю я в эту историю, хоть убей. И не только из-за того, что она кажется мне скучной. Но и потому, что «Уоспс» практически сразу после основания принимали в свои ряды игроков без оглядки на их «прописку». То есть если и была ссора, то точно не из-за места проживания членов клуба.

«Арлекинс» в юбилейной форме к 150-летию клуба, 2016 год (с) Harlequin F.C.

Есть мнение, что раскол как раз из-за названия «Арлекинс» и произошёл. Мол, часть клуба проголосовала за переименование, другие же сочли предложенное название слишком низменным, ёрническим и «невдохновляющим».

При этом есть несколько легенд (помимо словарной) о том, как название «Арлекинс» пришло в голову регбистам «Хэмпстеда». Согласно одной из них кто-то из игроков клуба (то ли профессиональный лицедей, то ли актёр-любитель) явился на очередную тренировку (или игру) не успев переодеться после спектакля, чем вдохновил товарищей на идею нового названия и дизайна формы. Другая «виновником» называет куклу Арлекина, которую кто-то из игроков купил в подарок своим детям, явившись с ней в клуб.

Но больше всего лично мне, за свою «английскость» нравится следующая версия: Однажды кто-то из членов клуба проиграл пари, условием которого было выйти на люди в костюме по выбору выигравшего. Победитель, как вы конечно уже догадались, выбрал домино Арлекина. Товарищи по команде проигравшего об этом узнали и решили поддержать незадачливого коллегу.

Какая бы из этих историй не была верной, одно можно утверждать точно – с 1867 года «Арлекинс» начали свою официальную историю под привычным сегодня всем названием, радуя поклонников регби не только яркой формой, но и не менее яркой игрой.