Джон Митчелл пока не будет переезжать в Англию

Фото: Джон Митчелл

Новый тренер защиты «Алых роз», экс-наставник «Олл Блэкс», США и ряда элитных клубов, дал первое интервью Би-Би-Си.

О том, как сочетается работа в Англии и жизнь в ЮАР

Это не помешает мне показать, насколько я хорош. Я буду проводить здесь (в Англии) времени больше, чем в Дурбане. У меня дочь, которая готовится пойти в среднюю школу и важно, чтобы этот вопрос был улажен.

Я буду проводить со сборной длительные промежутки времени, а семья будет меня навещать по частям. Если же мне понадобится вернуться домой – это всего лишь ночной перелет. Если я хорошо себя проявлю – переезд станет вариантом.

О сотрудничестве с Эдди Джонсом

Мне кажется что работать с Эдди здорово, очень легко. Мы очень похожи, почти одно лицо. Он хорошо меня знает. Когда вам больше пятидесяти, как нам двоим, вы уже научились развиваться и понимать других личностей.

О своей репутации некомфортного человека

Наше восприятие не всегда совпадает с реальностью. По правде – какой тренер не бросает игрокам вызов. Наша работа не в том, чтобы быть комфортными, а в том, чтобы улучшать уровень игры, и это меня вполне устраивает.

Это не всегда правильно воспринимается, но меня это не беспокоит. Мне нравится кто я и что делаю.

Я думаю, что стал немного мягче. Все мы делаем ошибки и все развиваемся. Я тренирую совсем по другому, чем делал это лет двадцать назад.