Найджел Оуэнс: «Игроки должны знать границы дозволенного»

Фото: Найджел Оуэнс уважает игроков и готов идти на диалог (с) INPHO/James Crombie

Знаменитый валлийский арбитр огорчен неуважительным поведением игроков по отношению к судьям.

По его словам, в регби наметилась неприятная тенденция. Очень часто регбисты, несогласные с решением арбитра, начинают оспаривать его или показательно размахивают руками. Оуэнс придерживается «старой школы», считая, что регбист не должен проявлять эмоции в адрес судей.

«Я согласен, что каждый игрок, независимо от своего статуса в команде, может подойти ко мне и обговорить принятый вердикт. Некоторые арбитры разрешают вмешиваться в диалог только капитанам. На мой взгляд, это имеет право на жизнь. Когда Брайан О'Дрисколл был капитаном сборной Ирландии, он подошел ко мне и вежливо попросил, чтобы к нашим обсуждениям присоединился Пол О'Коннелл. Он играл в первом ряду. По мнению Брайана, О'Коннелл был в гуще событий и может более аргументированно высказать позицию. Я сказал, что это не проблема. Диалог с игроком очень важен. Именно он зарождает уважение».

«Как пример, Дэн Биггар. Он один из самых приятных людей за пределами поля. Но когда он в игре, внутри него что-то горит. Иногда, он не способен контролировать свои эмоции. Когда он не согласен с решением судьи, то размахивает руками и делает суровый взгляд. Раньше за такое поведение я грозил ему предупреждением. Игроки должны знать границы дозволенного».

«Мы не хотим, чтобы в наш вид спорте пришли «футбольные законы». Но в то же время, у нас есть и собственные проблемы, которые нужно исправлять. Мне кажется, что даже самый ярый футбольный фанат не любит, когда у игроков возникают проблемы с арбитрами. Однако, в регби все совсем по-другому. Тихое слово, как это бывает у нас, в футболе не сработает. Но могу повторить еще раз. Регби – не идеал, у нас тоже есть куча проблем».

Перевод и адапатация Роман Сучков