Духан ван дер Мерве хочет обсудить своё будущее в сборной Шотландии с Грегором Таунсендом

Вингер может пропустить летние матчи в рамках Чемпионата наций.

9 мая бэк провёл первый матч с конца февраля, после рецидива травмы лодыжки.

«Полностью ли я в форме? Нет. Это был тяжелый год. Я не чувствовал себя самим собой. Я не говорю, что после одной игры буду в своей лучшей форме, потому что на это потребуется время, но одно я могу вам гарантировать точно: моя лодыжка сейчас в гораздо лучшем состоянии, чем была минувший год. Я стараюсь вернуться туда, где мне нужно быть. Клуб нуждается во мне, чтобы я снова стал тем Духаном, каким был раньше. Мои товарищи по команде нуждаются во мне, и моя главная цель - снова получать удовольствие от того, что я делаю. Потому что, когда я получаю от этого удовольствие, я показываю свою лучшую игру. Конечно, когда травмирован и меня не выбирают в состав, я не могу наслаждаться тем, что делаю. Сейчас самое главное - сосредоточиться на своём наборе кондиций, а остальное приложится.

В марте прошлого года, когда впервые повредил лодыжку, это казалось чем-то незначительным, и я думал, что восстановление займёт пару недель. Отправляясь в турне с Британскими и Ирландскими Львами, я понимал, что лодыжка, вероятно, не будет в порядке, но обычно в таких случаях всё проходит само собой в течение нескольких недель или месяцев. Но у меня всё ухудшалось и ухудшалось. Я дошёл до момента, когда мне пришлось принять решение о том, где я нахожусь, потому что это несправедливо по отношению к Шотландии, несправедливо по отношению к клубу, несправедливо по отношению к моим товарищам по команде и особенно несправедливо по отношению ко мне. Мне приходилось выходить на поле, стараться изо всех сил, но при этом понимать, что мои возможности ограничены. Я не могу быть тем Духаном, которым хочу быть. Это было непросто. Теперь я просто пытаюсь вернуться к тому, что люблю делать.

Я бы не сказал, что пока слишком доволен своей игрой. Я принимало мало участия в игре. Клянусь, я единственный вингер, кто так говорит, но мне кажется, что у меня никогда ничего не получается. Мне нужно найти способы активнее участвовать в игре, и я стараюсь это делать на поле, но, к сожалению, не всегда всё идёт так, как хочется. Так устроен наш спорт. В любом случае, мне понравилось снова быть на поле с командой, и я был в восторге. Моё тело наконец-то позволило мне получать удовольствие от того, что я делаю, после постоянных мелких травм. Было непросто, конечно, в голове крутилось много мыслей. Надеюсь, теперь все травмы в прошлом, и я смогу постепенно наращивать темп в течение следующих нескольких недель и месяцев.

На днях встречусь с Грегором Таунсендом, и мы посмотрим, как обстоят дела. Я не разговаривал с ним со времен Кубка шести наций, так что будет приятно пообщаться. Наверное, я пока не могу решить, хочу ли я летний отпуск или нет. Мне нужно убедиться, готов ли я в таком состоянии вернуться в национальную команду команду. Я больше не игрок основного состава, поэтому больше не тот, на кого все обращают внимание. В ближайшие пару недель, месяцев или сколько бы это ни длилось, мне предстоит много напряженной работы. Я бы очень хотел однажды завершить карьеру и сказать, что победил Южную Африку в Южной Африке. Но для меня важнее посмотреть, как я буду играть ближайшие недели, тогда, наверное, мы сможем обсудить, на каком этапе нахожусь. В любом случае, до начала летних матчей сборной ещё пара месяцев, так что у меня прекрасная возможность поработать над тем, над чем мне нужно поработать».

В рамках Чемпионата наций шотландцы летом сыграют с Аргентиной (4 июля), Южной Африкой (11 июля) и Фиджи (18 июля).