Генри Поллок объявлен в ЮАР «врагом номер один»

Молодой игрок столкнулся с волной неприязни в Южной Африке.

Накануне матча между «Спрингбокс» и «Алыми розами» Генри Поллок испытывает на себе колоссальное давление. Его лицо уже украсило обложку журнала SA Rugby с заголовком о южноафриканцах, которые устроят англичанам «взбучку», а Дуэйн Вермюлен признался, что не прочь ненадолго прервать завершённую карьеру, чтобы лично разобраться с дерзким игроком. Как сообщает Daily Mail, на церковной службе под Преторией пастор посвятил часть проповеди Генри, назвав его «нахальным парнем», которого Джаспер Визе должен «проучить». Кроме того, один незнакомец подошёл к регбисту в отеле и заявил, что «южноафриканцы идут за тобой» и «ты — враг общества номер один».

Бывший ирландский скрам-хав Джон Робби, давно живущий в ЮАР, объяснил феномен ненависти к Поллоку культурным конфликтом: Генри — дерзкий, словоохотливый и самоуверенный — воплощает всё, что консервативное африканерское общество традиционно не приемлет. Впрочем, за внешним неприятием, по мнению Робби, кроется глубокое уважение: южноафриканцы прекрасно распознают талант и понимают, с игроком какого потенциала имеют дело.