История распространения «олимпийского брата» регби была отнюдь не такой легкой, как может показаться на первый взгляд.